Revistes en rus

Mireu què ens ha portat la professora de rus!

Rus per a tots els gustos

Les rareses de la biblio 2

Ara que només queden hores perquè arribi la primavera, hem pensat que és un bon moment per presentar-vos la raresa més primaveral de la nostra biblioteca.

Es tracta del Llibre de les flors, en edició facsímil publicada fa tres anys per la Conselleria d’Ensenyament per celebrar el 80è aniversari de la creació de l’Institut-Escola. Van regalar un exemplar a totes les escoles, instituts i biblioteques de Catalunya. I el nostre exemplar el guardem a la biblioteca.

No té res a veure amb el idiomes, és una raresa a la nostra biblioteca que mai sabem on hem de col·locar, i de vegades queda una mica amagat...

El llibre, publicat per primera vegada l’any 1936, el van fer els alumnes d’un institut-escola. Cada doble plana està dedicada a una flor: en la primera plana un poema escrit per un alumne i en la segona un dibuix d’aquesta flor.

A tall d’exemple us copiem el poema dedicat a l’ametller, un arbre que per aquestes terres coneixem prou bé:

L’ametller

El vell ametller,

fort i ple de vida,

ha estat el primer

a treure florida.

És ple de flors blanques

d’un to avellutat,

i l’ametller, amb elles,

sembla tot nevat.

Però la nevada

no l’ha dut el temps,

perquè li han robada,

arrencant-li, els vents.

Mes ell no s’hi enfada;

si el vestit blanc perd,

no hi fa res, perquè ara

ja en porta un de verd.

Llorenç Blanc (15 anys)

Llibre de les flors

Ser un ratolí de biblioteca

La nostra aportació al concurs de frases fetes:

El nostre ratolí està en plena forma!

Ser un ratolí de biblioteca


Significat: persona erudita que llegeix molts llibres

Equivalents:

DE: eine Leseratte sein
EN: to be a bookworm
FR: être une souris de bibliothèque
RU: быть книжным червём